Conditions d’utilisation de Good Fork
Les présentes Conditions constituent un accord entre vous et Good Fork, LLC, société à responsabilité limitée (LLC) de droit de l’État de Washington (« Good Fork », « nous »). Elles couvrent les apps Good Fork pour iPhone, iPad, Apple Watch, Android et le web, getgoodfork.com, ainsi que les services associés (le « Service »). Notre Politique de confidentialité explique comment nous traitons vos informations.
En bref
Good Fork est créé par des personnes qui planifient les repas, font les courses et cuisinent pour leur propre foyer, et nous voulons que ces conditions se lisent comme nous aimerions qu’elles soient écrites pour nous. Voici l’essentiel :
Votre contenu reste le vôtre. Good Fork ne devient pas propriétaire du contenu que vous créez ou sur lequel vous avez des droits à un autre titre. Nous ne l’utilisons que dans la mesure nécessaire pour faire fonctionner Good Fork pour vous et votre foyer, y compris avec une IA qui lit, met en forme et traduit les recettes.
Votre propre compte est réservé aux adultes. Vous devez avoir 18 ans ou plus pour avoir votre propre compte. Les jeunes de 13 à 17 ans peuvent rejoindre un foyer avec le rôle Kid, attribué par la personne ayant le rôle Chef de ce foyer. Les enfants plus jeunes peuvent participer par l’intermédiaire du compte d’un parent ou de la personne qui en a la garde.
Dans un foyer, on partage. Toutes les personnes de votre foyer voient les menus de la semaine, la liste de courses et les recettes partagés, ainsi que le nom des membres. La personne ayant le rôle Chef du foyer peut aussi voir l’adresse e-mail des membres ; chaque membre peut voir sa propre adresse e-mail.
Pro se renouvelle jusqu’à ce que vous l’annuliez. L’abonnement appartient au compte qui l’a acheté. Tant que ce compte appartient à un foyer, le foyer partage les avantages Pro. Si la personne abonnée quitte le foyer, Pro reste attaché au compte de cette personne. Annulez-le via le canal où vous l’avez acheté ; la suppression de votre compte ne l’annule pas.
Vérifiez ce que vous cuisinez. Les recettes, les indications nutritionnelles et les mentions d’allergènes, ainsi que tout ce que l’IA rédige ou modifie, peuvent être erronés. Vérifiez toujours les ingrédients et les étiquettes, en particulier en cas d’allergies.
Certains liens vers des enseignes peuvent passer par un prestataire de liens d’affiliation, et Good Fork peut toucher une commission sur les achats, sans frais supplémentaires pour vous.
En cas de désaccord, nous essaierons d’abord de trouver une solution ensemble. La plupart des litiges sont ensuite soumis à un arbitrage individuel plutôt qu’à un tribunal, et vous pouvez refuser l’arbitrage dans un délai de 30 jours (section 17).
Nous vous informerons avant l’entrée en vigueur de toute modification importante des présentes Conditions.
Ce résumé est là pour vous aider à vous repérer ; ce sont les conditions complètes ci-dessous qui s’appliquent.
1. Acceptation des présentes Conditions
En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions. Lorsque vous vous inscrivez ou vous connectez, vous cochez une case pour accepter les présentes Conditions et reconnaître avoir pris connaissance de notre Politique de confidentialité avant de pouvoir utiliser l’un des modes de connexion (Apple, Google, Facebook ou e-mail). Rien n’est coché d’avance ; vous devez donner votre accord vous-même. Nous enregistrons quelle version des présentes Conditions et de la Politique de confidentialité vous avez acceptée, à quel moment et sur quelle plateforme. Si vous n’acceptez pas, n’utilisez pas le Service.
2. Qui peut utiliser Good Fork
Vous devez avoir 18 ans ou plus pour avoir votre propre compte Good Fork, avec le rôle Chef ou Sous-chef. Nous ne vous demandons pas votre âge ; en créant votre propre compte, vous confirmez avoir 18 ans ou plus. Les jeunes de 13 à 17 ans ne peuvent utiliser Good Fork qu’avec le rôle Kid, dans un foyer où la personne ayant le rôle Chef leur a envoyé une invitation Kid ou leur a attribué le rôle Kid (section 4). Les enfants de moins de 13 ans ne peuvent pas avoir de compte ; les parents et les personnes qui en ont la garde peuvent, depuis leur propre compte, marquer des recettes comme « Adapté aux enfants » et garder une trace des favoris des enfants plus jeunes.
Vérifications de l’âge par les boutiques d’applications. Lorsque la loi l’exige, comme au Texas, l’app utilise la catégorie d’âge et le statut du consentement parental fournis par Apple ou Google ; nous ne demandons jamais de date de naissance. Si la catégorie d’âge correspond à moins de 13 ans, vous ne pouvez pas avoir de compte, et un compte Kid est fermé. S’il s’agit des 13 à 17 ans, vous ne pouvez utiliser Good Fork qu’avec le rôle Kid. Si un parent retire son accord via l’App Store ou Google Play, nous mettons le compte en pause sur tous les appareils. Voir « Informations sur l’âge fournies par les boutiques d’applications » dans la Politique de confidentialité.
3. Votre compte
Protégez vos identifiants de connexion ; vous êtes responsable de ce qui se passe sur votre compte. Fournissez-nous des informations exactes et tenez votre adresse e-mail à jour. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans Réglages. La suppression de votre compte n’annule pas un abonnement (voir la section 6).
4. Foyers
Good Fork est conçu autour du foyer : les personnes qui partagent des menus de la semaine, une liste de courses et des recettes. Chaque compte commence avec son propre foyer. La personne ayant le rôle Chef d’un foyer peut inviter d’autres personnes avec le rôle Sous-chef ou Kid, et peut modifier les rôles ou retirer des membres. Toutes les personnes d’un foyer peuvent voir le contenu partagé du foyer et le nom des membres. La personne ayant le rôle Chef peut aussi voir l’adresse e-mail des membres ; chaque membre peut voir sa propre adresse e-mail. Si une personne adulte quitte le foyer ou en est retirée, le contenu qu’elle y a ajouté y reste, sans lien avec son compte.
Kids. Une personne ayant le rôle Chef peut inviter une personne de 13 à 17 ans avec le rôle Kid, ou attribuer le rôle Kid à un membre, après avoir coché une case qui indique : « Je suis son parent ou j’en ai la garde, ou j’ai l’accord de ses parents ou de qui en a la garde, et cette personne a 13 ans ou plus. » Nous enregistrons quelle personne ayant le rôle Chef a confirmé, et à quel moment ; nous ne conservons ni date de naissance ni âge précis. Les comptes Kid ne peuvent pas modifier leur propre rôle, quitter le foyer, créer un foyer, recevoir de communications marketing, se servir des statistiques d’utilisation de Good Fork, demander l’accès à la localisation ni connecter de comptes d’enseigne.
Si une personne ayant le rôle Kid est retirée du foyer, son compte Kid est supprimé. Une personne adulte ne peut pas quitter le foyer si son départ ne devait y laisser que des personnes ayant le rôle Kid. Si la dernière personne adulte supprime son compte, les comptes Kid sont supprimés en premier. La suppression d’un compte n’annule aucun abonnement associé à ce compte.
5. Offre gratuite et Pro
L’utilisation de Good Fork est gratuite, dans les limites décrites dans l’app. Good Fork Pro ajoute des fonctionnalités comme la possibilité de planifier plus longtemps à l’avance, de partager un foyer avec davantage de membres, d’enregistrer davantage de vos propres recettes, ainsi que le Remix. Les fonctionnalités et limites actuelles de chaque offre sont indiquées dans l’app et peuvent changer ; nous vous préviendrons avant qu’un changement ne vous retire quelque chose pour lequel vous payez.
6. Abonnements, renouvellement et remboursements
Pro est vendu sous forme d’abonnement à renouvellement automatique via l’App Store d’Apple, Google Play ou le paiement web de Good Fork, selon l’endroit où vous l’achetez. Le prix et la période de facturation sont indiqués avant l’achat. Votre abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf si vous l’annulez via le canal d’achat avant le renouvellement. Pour les achats effectués via Apple ou Google, le paiement, le renouvellement, l’annulation et les remboursements sont gérés par cette boutique, selon ses conditions. Pour les achats effectués via le paiement web de Good Fork, les conditions de facturation, d’annulation et de remboursement sont indiquées lors du paiement et dans l’interface de facturation applicable, sous réserve du droit applicable. L’abonnement appartient au compte qui l’a acheté. Tant que ce compte fait partie d’un foyer, le foyer partage ses avantages Pro. Si la personne abonnée quitte le foyer ou change de rôle, l’abonnement reste attaché au compte de cette personne ; l’ancien foyer perd ces avantages Pro, sauf si un autre membre a ou achète un abonnement. La suppression de votre compte Good Fork n’annule pas votre abonnement ; annulez-le via le canal où vous l’avez acheté.
7. Votre contenu
Vous conservez les droits, quels qu’ils soient, dont vous disposez sur les recettes, notes, photos, menus et listes que vous ajoutez (« votre contenu »). Partager du contenu avec un foyer n’en transfère pas la propriété aux autres membres du foyer. Vous accordez à Good Fork une licence mondiale, non exclusive et libre de redevances pour héberger, stocker, copier, traiter, adapter et afficher votre contenu, uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir et améliorer le Service pour vous et votre foyer – par exemple pour le montrer à votre foyer, le synchroniser entre les appareils, réécrire une recette importée dans le format et la langue de Good Fork, et le traiter avec des entreprises et des services qui apportent leur concours à Good Fork, y compris des fournisseurs d’IA, comme décrit dans la Politique de confidentialité. Si vous ajoutez du contenu à un foyer partagé, vous autorisez Good Fork à continuer de mettre ce contenu à la disposition du foyer après votre départ ou la suppression de votre compte, sans l’attribuer à votre compte, jusqu’à ce que ce contenu soit retiré via le Service ou que le foyer soit supprimé. Dans les autres cas, cette licence prend fin lorsque vous supprimez votre contenu ou votre compte, sous réserve des copies temporaires conservées dans des sauvegardes ou des journaux selon les calendriers de conservation applicables.
8. Importation de recettes
Good Fork peut importer des recettes à partir de liens, de publications sur les réseaux sociaux, de photos, de texte collé et de fichiers d’exportation d’autres apps. N’importez que du contenu que vous avez le droit d’utiliser pour vous-même et votre foyer. L’importation de contenu de tiers n’en transfère ni le droit d’auteur ni les autres droits de propriété, que ce soit à vous ou à Good Fork. Good Fork conserve le lien vers la source d’origine lorsqu’il y en a une. Les recettes importées sont destinées à votre usage personnel et non commercial ; n’utilisez pas Good Fork pour republier le contenu d’autres personnes.
9. Recettes, nutrition, allergènes et IA
Le contenu des recettes, les minuteurs, les estimations nutritionnelles et les mises en garde sur les allergènes sont fournis pour votre commodité et peuvent être incomplets ou erronés. Certaines fonctionnalités utilisent l’IA pour lire, réécrire, traduire ou modifier des recettes (par exemple les importations, « Mettre la recette au propre » et le Remix) ; ce que produit l’IA peut contenir des erreurs. Vérifiez toujours vous-même les ingrédients et les étiquettes, en particulier pour les allergies, les intolérances et les besoins alimentaires, et respectez les règles de sécurité pour la manipulation des aliments et les températures de cuisson sûres.
10. Magasins et liens d’affiliation
Good Fork peut rechercher des magasins et envoyer des articles à une enseigne comme Kroger ou Walmart, là où c’est disponible. Les achats et le paiement se font auprès de l’enseigne, selon ses propres conditions ; les prix et la disponibilité relèvent de l’enseigne.
Good Fork travaille avec un prestataire de liens d’affiliation. Certains liens de l’app vers des produits d’enseignes, notamment des produits Kroger et Walmart, passent par la redirection du prestataire avant d’arriver au magasin. Le prestataire enregistre le clic (par exemple l’adresse IP, des informations sur le navigateur et le lien du produit) et peut déposer ses propres cookies. Good Fork peut toucher une commission sur les achats, sans frais supplémentaires pour vous. Good Fork reçoit des rapports de commissions, et non des données personnelles, et n’envoie jamais au prestataire votre nom, votre adresse e-mail, les informations de votre compte ni votre liste de courses.
11. Services tiers
Good Fork travaille avec des services comme Apple, Google et Facebook pour la connexion, Apple et Google pour les abonnements via les boutiques d’applications, des services qui prennent en charge la facturation web de Good Fork, des enseignes et un prestataire de liens d’affiliation. Votre utilisation de ces services est régie par leurs conditions et leurs politiques de confidentialité. Nous n’en sommes pas responsables.
12. Utilisation acceptable
N’utilisez pas le Service de manière abusive. Par exemple, ne l’endommagez pas et ne le surchargez pas, n’y accédez pas sans autorisation, n’en extrayez pas les données de manière automatisée (scraping), n’en faites pas l’ingénierie inverse sauf lorsque la loi l’autorise, ne l’utilisez pas pour enfreindre la loi ou porter atteinte aux droits d’autrui, et n’y envoyez rien de nuisible.
Good Fork peut, selon son appréciation raisonnable, suspendre ou résilier votre compte ou votre accès au Service en cas de violation des présentes Conditions, d’utilisation abusive du Service, ou de contenu illicite, abusif, nuisible ou autrement inapproprié.
13. Le contenu de Good Fork et le Service
Les recettes, photos, textes, design et logiciels propres à Good Fork appartiennent à Good Fork ou à ses concédants de licence. Vous pouvez les utiliser via le Service pour votre usage personnel et non commercial. Nous pouvons modifier, ajouter ou supprimer des fonctionnalités, et nous pouvons suspendre ou arrêter le Service, moyennant un avis lorsque nous pouvons raisonnablement le faire.
14. Réclamations relatives au droit d’auteur et notifications DMCA
Good Fork respecte le droit d’auteur. Si vous pensez qu’un contenu disponible via le Service porte atteinte à un droit d’auteur qui vous appartient ou que vous avez le pouvoir de faire respecter, envoyez à notre agent désigné pour le droit d’auteur une notification écrite contenant les informations exigées par le Digital Millennium Copyright Act (loi américaine sur le droit d’auteur) :
Copyright Agent
Good Fork, LLC
100 N Howard St, Ste R
Spokane, WA 99201
Téléphone : 541-292-1305
E-mail : max@getgoodfork.com
Nous pouvons retirer un contenu ou en désactiver l’accès en réponse à une notification valable. Le cas échéant, nous pouvons aussi résilier les comptes des personnes qui commettent des violations répétées. Si un contenu que vous avez soumis est retiré à la suite d’une notification relative au droit d’auteur et que vous pensez que ce retrait résulte d’une erreur ou d’une identification erronée, vous pouvez envoyer à notre agent désigné une contre-notification conforme au droit applicable.
15. Suspension et fin
Vous pouvez cesser d’utiliser Good Fork et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint les présentes Conditions ou qui expose d’autres personnes à un risque, moyennant un avis lorsque nous pouvons raisonnablement le faire. Nous mettons un compte en pause sur tous les appareils lorsqu’un parent retire son accord via l’App Store ou Google Play (section 2).
16. Exclusions de garantie et limitations de responsabilité
Le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, dans la mesure permise par la loi. Dans toute la mesure permise par la loi, Good Fork n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, des dommages-intérêts punitifs, ni des pertes de bénéfices ou de données, et notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au plus élevé des deux montants suivants : le montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou 50 dollars US. Certains territoires n’autorisent pas ces limitations ; elles peuvent donc ne pas s’appliquer à vous. Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits auxquels il ne peut être renoncé et dont vous disposez en matière de consommation.
17. Droit applicable et litiges
Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État de Washington (États-Unis), sans égard à ses règles de conflit de lois.
Résolution amiable préalable. Avant de déposer une réclamation, vous et Good Fork acceptez d’essayer de résoudre un litige à l’amiable pendant 30 jours, à compter du moment où l’une des parties écrit à l’autre (pour nous, à l’adresse hello@getgoodfork.com).
Arbitrage. Si le litige n’est pas résolu, il sera tranché par un arbitrage individuel contraignant, administré par l’American Arbitration Association (Association américaine d’arbitrage) selon son règlement d’arbitrage applicable aux litiges de consommation (Consumer Arbitration Rules). Chaque partie peut, à la place, porter une réclamation individuelle devant un tribunal des petits litiges (small claims court), et chaque partie peut demander à un tribunal de faire cesser la contrefaçon ou l’utilisation abusive de droits de propriété intellectuelle.
Renonciation aux actions de groupe. Vous et Good Fork ne pouvez présenter des réclamations à l’encontre de l’autre partie qu’à titre individuel, et non en qualité de partie demanderesse ou de membre d’un groupe dans une action de groupe, une action collective ou une action représentative, quelle qu’elle soit.
Refus de l’arbitrage. Vous pouvez refuser l’arbitrage dans les 30 jours suivant votre première acceptation des présentes Conditions, en écrivant à hello@getgoodfork.com avec votre nom, l’adresse e-mail de votre compte et une déclaration indiquant que vous refusez l’arbitrage.
Tribunaux. Tout litige qui n’est pas tranché par arbitrage sera porté exclusivement devant les tribunaux d’État ou fédéraux situés dans le comté de Pierce, dans l’État de Washington, et vous et Good Fork acceptez la compétence de ces tribunaux.
EEE et Royaume-Uni. Si vous vivez dans l’Espace économique européen (EEE) ou au Royaume-Uni, rien dans la présente section ne vous retire la protection des lois impératives de votre pays, et vous pouvez porter une réclamation devant les tribunaux du lieu où vous vivez.
18. Apple
Si vous avez obtenu Good Fork sur l’App Store d’Apple, le contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple pour les applications sous licence (Standard Licensed Application End User License Agreement) régit votre licence d’utilisation de l’app, sauf si Good Fork fournit séparément un contrat de licence d’app personnalisé. Les présentes Conditions régissent votre utilisation du Service Good Fork. Apple n’est pas responsable de la fourniture d’une assistance pour Good Fork ni des réclamations relatives au Service, sauf dans la mesure prévue par le CLUF standard d’Apple (Standard EULA).
19. Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. Nous publierons la nouvelle version avec sa date et, en cas de modification importante, nous vous en informerons dans l’app ou par e-mail avant son entrée en vigueur. Si vous continuez à utiliser Good Fork après l’entrée en vigueur d’une modification, les nouvelles Conditions s’appliquent.
20. Contact
Questions sur les présentes Conditions : hello@getgoodfork.com. Demandes relatives à la confidentialité : privacy@getgoodfork.com.